4. rūpnīca ārpuse tiešsaistes kartē
Cits ielas, Volgograda
- 1-й Конной Армии
- 1-й Пятилетки
- 1-я Капустная Балка
- 1. konservu fabrika
- 1. sports
- 10-й Дивизии НКВД
- 13. aizsargu divīzija
- 2-я Волочаевская
- 2-я Горная
- 2. Dinamo
- 2-я Капустная Балка
- 2. karavāna
- 2-я Консервная
- 2. Ļesnaja
- 2. Lesogorskaja
- 2. Minor
- 2. sports
- 25 лет Октября
- 26 Baku komisāri
- 26 Июня
- 3. Elshanskaya
- 3-я Капустная Балка
- 35-й Гвардейской Дивизии
- 39-й Гвардейской Дивизии
- 4-х Связистов
- 40 komjaunatnes gadi
- 5-я
- oktobrim aprit 50 gadi
- 50-летия ВЛКСМ
- 51-й Гвардейской Дивизии
- 64-й Армии
- 7-й Гвардейской
- 70-летия Победы
- 95. aizsargu divīzija
- Абганеровская
- Abramišvili
- Абрикосовая
- abhāzu
- Avangards
- Aviācija
- Аврорская
- Автозаводская
- Автомагистральная
- Автомобилистов
- Автономная
- Авторемонтная
- Автотранспортная
- Адама Мицкевича
- Адлерская
- Administratīvā
- Адмирала Макарова
- Адмирала Ушакова
- Адмиралтейская
- Adyghe
- Azerbaidžāņu
- Азизбекова
- Азовская
- Айвазовского
- Akadēmiķis Bogomoļecs
- Akadēmiķis Komarovs
- Академика Королёва
- Akadēmiķis Pavlovs
- Академика Палладина
- Akadēmiskais
- Akmola
- Аксакова
- Aleksandra Beļajeva
- Александрийская
- Aleksejevska
- Алехина
- Алийская
- Алишера Навои
- Varoņu aleja
- Alma-Ata
- Dimants
- Алычёвая
- Альпийская
- Anadirska
- Ангарская
- Andižāns
- Андреева
- Анисовая
- Antarktīda
- Антипова
- Античная
- Antoņins Dvoržāks
- Antracīts
- Apatitovaya
- Апельсиновая
- Апшеронская
- Arak
- Arāls
- Ararāts
- Ardatovska
- Arenskis
- Армавирская
- Армянская
- Арсеньева
- Артекская
- Архитектурная
- Arčedinskaja
- Асланова
- Астраханская
- Астровая
- Атласова
- Ахтубинская
- Ašhabada
- Аэродромная
- Аэрофлотская
- Babičs
- Bažova
- Bazarova
- Pamata
- Базовая
- Baidakova
- Baikalskaja
- Baku
- Бакунина
- Балакирева
- Balakhninskaya
- Balašovskaja
- Baltijas
- Balykleyskaya
- Бамбуковая
- Барабинская
- Барбарисовая
- Barguzinskaja
- Барнаульская
- Barikāde
- bassina
- Батайская
- Bataljons
- Batova
- Batumskaja
- Baturskaja
- Baumans
- Bahturova
- baškīru
- Bez nosaukuma
- Beketovskaja
- Белгородская
- Belebeyskaya
- Белинского
- Белоглинская
- Беломорская
- baltkrievu
- Белостокская
- Береговая
- Берёзовская
- Bereslavskaja
- Бестужева
- Betons
- Bibliotēka
- Бирюсинская
- Bobrovska
- Bobruiskaja
- Bogdanovs
- Boguyskaya
- Bohunskaja
- Bolshaya Sadovaya
- Большереченская
- Боровая
- Боровиковского
- Боровского
- Бородинская
- Cīnīties
- Botkins
- Братская
- Brāļi Tolmačevi
- Бредихина
- Брестская
- Бугская
- Budarinskaya
- Булаткина
- Bulvāris
- Буровая
- Бурятская
- Бутлерова
- Buturlinovskaja
- Бухарская
- Bikova
- Bikovska
- Episks
- Быстрова
- Бытовая
- В.И. Ленина
- Вавилова
- Valdai
- Varšavska
- Vasiļkovska
- Vasiļsurska
- Ващенко
- Velikolukskaja
- Вельботная
- Венецианова
- Вербная
- Верхнеднепровская
- Верхоянская
- Veršinina
- Jautrs
- Весенняя
- Vešenskaja
- Viļejskaja
- Вильнюсская
- Вилянская
- Vinnica
- Виноградная
- Vitimskaja
- Вишнёвая
- Vladimirskaja
- Внуковская
- Вогульская
- Водников
- Водопадная
- Krāns
- Vodorazdelnaja
- Военный городок
- Возрождения
- Войкова
- Volgodonska
- Волжская
- Волкова
- Volodarskis
- Voločajevska
- Volhovskaja
- Волынская
- Volskaja
- Vorkutinskaja
- Воронкова
- Воропоновская
- Воссоединения
- Восстания
- Восточная
- Vuchetich
- Выборгская
- Высокая
- Высоковольтная
- Высотная
- Вьюжная
- Vjazemska
- Вязовая
- Vjatskaja
- Gabiševa
- Gagarins
- Gagrinskaja
- Gāze
- Гайдара
- Гаражная
- Гаря Хохолова
- Гастелло
- Gatčina
- Гвардейская
- Gvozdkova
- Геленджикская
- Генерала Апанасенко
- Генерала Ватутина
- Ģenerālis Gluško
- Ģenerālis Gurovs
- Генерала Гуртьева
- Ģenerālis Gurjevs
- Генерала Доватора
- Генерала Романенко
- Ģenerālis Hrjukins
- Ģenerālis Štemenko
- Генерала Шумилова
- Геническая
- Георгиевская
- Германа Титова
- Malajas Zemļas varoņi
- Героев Тулы
- Герцена
- Глазкова
- Dziļi
- Glubokouvrazhnaya
- Gogolis
- Golubeva
- Golubinskaja
- Гомельская
- Горловская
- Gorno-Altaiska
- Горностаевская
- Gorodņanska
- Gorodovikovs
- Gorohovcevs
- Civilā
- Gramsci
- Гранатовая
- Граничная
- Грановитая
- Грейдерная
- Gremjačinskaja
- Грибанова
- Гродненская
- Grosmans
- Грузинская
- Gruševska
- Губкина
- Гудовская
- Guli Koroleva
- Гурзуфская
- Dagestāna
- Tālie Austrumi
- Дальняя
- Дарасунская
- Darvins
- Daugavskaja
- Дачная
- Dvinskaja
- Двуреченская
- Debaļcevska
- Degtjareva
- Декабристов
- Демидовская
- Демченко
- Demjans Bednijs
- Demjanova
- Денисенко
- Denisovskaja
- vietnieks
- Дербентская
- Детская
- Džambula Džabajeva
- Джанкойская
- Džanybekovska
- Japaridze
- Джека Лондона
- Dzeržinskis
- Дивногорская
- Диккенса
- Dimitrova
- Dņeprovska
- Dņeprostrojevska
- Днестровская
- Dobrinskaja
- Добролюбова
- Добрушина
- Dovženko
- Доволенская
- Докторская
- Долгопрудная
- Долинная
- Доменная
- Mājas celtnieki
- Doņecka
- Дорожная
- Достоевского
- Docenko
- Drohobičska
- Dubinina
- Дубовая
- Дубовая Балка
- Дубовская
- Дубравная
- Дуганская
- Dumskaja
- Дунайская
- Дусева
- Dimčenko
- Ежовская
- Ейская
- Elabuga
- Еланская
- Елены Колесовой
- Jeļecka
- Elisejeva
- Еловая
- Elshanskaya
- Jeņisiskaja
- Енотаевская
- Erevāna
- Erīna
- Ермоловой
- Жданова
- Железнодорожная
- Žeļabova
- Žiguļevska
- Žitkurskaja
- Žitomira
- Жлобы
- Žoludēva
- Жуковского
- Забайкальская
- Zavetnaja
- Zagorskaja
- Закавказская
- Заканальная
- Aizkarpatu
- Западная
- Zaplavinskaja
- Заповедная
- Заполярная
- Zaporožje
- Заславского
- Затонская
- Звездина
- Звёздная
- Zevins
- Zaļā zona
- Зеленоградская
- Zeļenodolska
- Zemļanskis
- Lauku sievietes
- Pretgaisa šāvēji
- Зерновая
- Zernogradskaja
- Зины Маресевой
- Знаменская
- Зональная
- Зоологическая
- Ивана Земнухова
- Ивана Фёдорова
- Иванова
- Ивановская
- Ivanovskis
- Иверская
- Igarskaja
- Измайловская
- Bagātīgs
- Изоляторная
- Smaragds
- Ilovaiskaya
- Ильмовая
- Viņi.
- Имени А.М. Матросова
- Имени Бородина
- Имени Галилея
- Имени Гвардии Капитана Курсекова
- Имени Гвардии Майора Маресьева
- Nosaukts Zvorykin vārdā
- Nosaukts Ivana Morozova vārdā
- Имени Лобачевского
- Имени Менделеева
- Nosaukts Petrova vārdā
- Имени Попова
- Имени Скрябина
- Nosaukts Sofijas Perovskas vārdā
- Nosaukts Tukay vārdā
- Nosaukts Khoroševa vārdā
- Ingulskaja
- Инженерная
- Iniciatīvs
- Starptautisks
- Irkutska
- Irtišska
- Isetskaja
- Историческая
- Istra
- Кабардино-Балкарская
- Kabardinskaja
- Кавказская
- Кагальникская
- Kazanskaja
- kazahu
- Kajsatskaja
- Калачевская
- Календарная
- Kaļiņina
- Kaļiņingradska
- Kaļužskaja
- Каменец-Подольская
- Каменная
- Kamenskaja
- Каменьщикова
- Kamskaja
- Камчатская
- Камышинская
- Кандалакшская
- Kanuņņikova
- Policijas kapteinis Novikovs
- Капитана Рачкова
- Капитана Тряскина
- Капитанская
- Karavāna
- Karaganda
- Каракалпакская
- Карело-Финская
- Kārlis Lībknehts
- Карпинского
- Karpovska
- Карская
- Карьерная
- Kasimovska
- Каспийская
- Kasterīna
- Катальповая
- Каунасская
- Kačalova
- Kačincevs
- Kačujevska
- Каштановая
- Kvarcs
- Кедровая
- Кедроградская
- Керамическая
- Кизиловая
- Кизлярская
- КИМ
- Кинешминская
- Кипарисовая
- Кипренского
- Kirgizstānas
- Кирова
- Ķieģelis
- Kirsanovskaja
- ķīniešu
- Клавы Панчишкиной
- Клайпедская
- Klāra Cetkina
- Кленовая
- Kļimenko
- Klinskaja
- Klubs
- Kovenska
- Koventrija
- Kovrovskaja
- Ковыльная
- Koganova
- Кожанова
- Кожевникова
- Козака
- Kozlovska
- Козьмы Минина
- Кокандская
- Колёсная
- Koļesņikova
- Коллонтай
- Колодезная
- Коломенская
- Колосовая
- Kolhoznaja
- Колымская
- Кольская
- Koļcova
- Командира Рудь
- komiteja
- Komunāls
- Kommunarovs
- Komunists
- Komūnas
- Kompass
- Komponists Aļabjevs
- Композитора Варламова
- Композитора Гурилева
- Komsomoļskaja
- Кондукторская
- Конноармейская
- Конотопская
- Константина Заслонова
- Kooperatīvs
- Kopetskis
- Korganova
- korejiešu
- Короленко
- Īss
- Korpuss
- Kosmonauti
- Косогорная
- Костомаровская
- Костровая
- Костюшко
- Котельникова
- Котлубанская
- Котовского
- Kocjubinskis
- Kočetkova
- Kossuth
- Красноармейская
- Красноводская
- Krasnovolžska
- Красногородская
- Красногорская
- Краснодонцев
- Krasnozvezdnaya
- Краснознаменская
- Краснокамская
- Краснолиманская
- Красноозёрная
- Krasnopolyanskaya
- Krasnopresnenskaja
- Krasnoryadskaya
- Krasnoslobodskaja
- Красноуфимская
- Краснофлотская
- Красноярская
- Красных Командиров
- Красных Партизан
- Крейсера Варяг
- Кременская
- Криворожская
- Kristāls
- Kronštate
- Kropotkins
- Крутоовражная
- Крылова
- Kubanskaja
- kubiešu
- Кузбасская
- Kuzņecka
- Kuzņecova
- Куйбышева
- Куйбышевская
- Kungurskaja
- Куприна
- Курганная
- Курильская
- Курмоярская
- Kurska
- Курчатова
- Кустанайская
- Lavočkina
- Лавренёва
- Лавровая
- Лагерная
- Лазоревая
- latviski
- Латошинская
- Лебедева-Кумача
- Лебединская
- Levaņevskis
- Лейтенанта Дороша
- Лейтенанта Лукина
- Lemeškinskaja
- Ļeņinabadska
- Ленинаканская
- Ļeņingradskaja
- Ļeņinogorska
- Ленкоранская
- Ленская
- Лермонтова
- Ļesnaja
- Лесобазовская
- Lesogorska
- Лесомелиоративная
- Лесопильная
- Lidojums
- Лётчиков
- Лимоновая
- Lineārs
- Lipetskaja
- Липовая
- Лисичанская
- Лиственная
- Литовская
- Logovskaja
- Лодыгина
- Lomakina
- Ломоносова
- Луговского
- Лугопольская
- Lužņikovska
- Lužskaja
- Луначарского
- Льва Толстого
- Ļvovska
- Льговская
- Льежа
- Люберецкая
- Люблинская
- Любови Шевцовой
- Лядова
- Ляпунова
- Лячина
- Магаданская
- Магистральная
- Магнитная
- Maykop
- Майская
- Макарчука
- Maksims Pasāra
- Mazs
- Maļinovskis
- Малоземова
- Малоярославецкая
- Малыгина
- Мамаевская
- Mamins-Sibirjaks
- Māri
- Marinovskaja
- Марины Расковой
- Mariupolskaja
- Марковникова
- Martovska
- maršals Vasiļevskis
- Маршала Воронова
- Maršals Eremenko
- maršals Čuikovs
- Matevosjans
- Матюшенко
- Мачтозаводская
- Маяковского
- Медвежьегорская
- Медногорская
- Meževaja
- Мелиоративная
- Мелитопольская
- Memel
- Menžinskis
- Метростроевская
- Механическая
- Mečetinskaja
- Meščerjakova
- Миклухо-Маклая
- Policists Bukhantsevs
- Мингечаурская
- Миндальная
- Mineralovodskaja
- Минеральная
- Mira
- Миргородская
- Mihails Baloņins
- Михаила Фрунзе
- Михаила Хвастанцева
- Mihails Čembarovs
- Михайлова
- Михайловская
- Мичурина
- Mogiļevičs
- Могилёвская
- Можайская
- Моздокская
- Moisejeva
- moldāvu
- Молодёжная
- mongoļu valoda
- Монтёрская
- Mončegorska
- Мопровская
- Morozovskaja
- Морская
- Morflotskaja
- Моршанская
- Москворецкая
- Maskava
- Моторная
- Моцарта
- Močalova
- Мукачевская
- Муромская
- Musorgskis
- Мценская
- Мытищинская
- Mjasņikova
- Набережная
- Навигационная
- Navlinskaja
- Nagornaya
- Надежды Крупской
- Narvskaja
- Нарезенская
- Naumova
- Zinātniski
- Невинномысская
- Ņevskaja
- Ņeždanova
- Ņežinska
- Некрасова
- Немировича-Данченко
- Нестерова
- Нефтегорская
- Ņeftezavodska
- Нижнеамурская
- Нижнеднепровская
- Нижнедонская
- Нижнетагильская
- Ņižņečirska
- Нижняя
- Nizami
- Никитина
- Nikolajevska
- Nikolajs Otrada
- Nikolajs Sarafanovs
- Николая Сердюкова
- Никопольская
- Новая
- Novikovs-Priboja
- Новинская
- Novoaņinska
- Нововокзальная
- Новодвинская
- Новопортная
- Jauns amats
- Novorosijska
- Novosibirska
- Novosokolničeska
- Новоузенская
- Новочеркасская
- Novošahtinska
- Noginskaja
- Норильская
- Reģionālais
- Обливская
- Оборонная
- Ļeņingradas aizsardzība
- Odesas aizsardzība
- Sevastopoles aizsardzība
- Овражная
- Ogareva
- Ogorodnaja
- Odesa
- Одоевского
- Oirotskaja
- Окольная
- Окружная
- Oļegs Koševojs
- Oļeņegorska
- Olimpiskās
- Olga Kovaļova
- Olga Forša
- Ольгинская
- Омская
- Oņežska
- Ополченская
- Siltumnīca
- Орденская
- Ореховая
- Орехово-Зуевская
- Orlovska
- Оросительная
- Orskaja
- Осетинская
- Oskoļska
- Островная
- Ostrovskis
- Ostrogožskaja
- Офицерская
- Охотская
- Очаковская
- Павелецкая
- Pavļenko
- Pavlika Morozova
- Павловская
- Павлодарская
- Падунская
- Pallasovskaja
- Пальмовая
- Панина
- Panferova
- Panfilovskaja
- Параллельная
- Парковая
- Партизанская
- Parkhomenko
- Patriss Lumumba
- Пельше
- Первоуральская
- Pervozluyznaya
- Перекопская
- Перещепинская
- Переяславская
- Perm
- Перова
- Персиковая
- Песчаная
- Pesčanokopskaja
- Petra Gončarova
- Petra Kruglova
- Petrovska
- Petrogradskaja
- Petropavlovska
- Пехотинцев
- Пехотная
- Iespiests
- Пилотская
- Пинская
- Пионерская
- Писарева
- Писемского
- Планерная
- Плеханова
- Плещеева
- Плодородная
- Uzvara
- Поворинская
- Pogromenskaja
- Podgornaja
- Poddubny
- Podmoskovnaja
- Подольская
- Podtyolkovskaya
- Подъёмная
- Пожарского
- Покровского
- Покровского 3-й проезд
- Pokriškina
- Lauks
- Politiskā nodaļa
- Pulkvedis Batjuks
- Полоненко
- Polocka
- Poluhina
- Полярная
- Atceroties
- Помяловского
- Ponomarjova
- Ports teica
- Портальная
- Правды
- Prāga
- Preobraženska
- Пржевальского
- Baltijas
- Приволжская
- Прикарпатская
- Причальная
- Ražošana
- Prolejskaja
- Proletarskaja
- Proletkultskaja
- Promislovaja
- Промышленная
- Просвещения
- Просёлочная
- Просторная
- Arodbiedrība
- Taisni
- Pugačevska
- Пушкина
- Bite
- Пятигорская
- Пятиморская
- Pjatņitskaja
- Darbojas
- strādnieku un zemnieku
- Radio operatori
- Радищева
- Radomskaja
- Раздольная
- Раздорская
- Apgabals
- Ракетчиков
- Rahinskaja
- Revolucionārs
- Река Пионерка
- Репина
- Репродукторная
- Upe
- Rižskaja
- Rionska
- Рихарда Зорге
- Рогачёвская
- Родниковая
- Розовая
- Розы Люксембург
- Rokossovskis
- Ромашковая
- Ромена Роллана
- Роменская
- Рославльская
- krievu valoda
- Ростовская
- Roščinskaja
- Ртищевская
- Рудная
- Руднева
- Rudnjanskaja
- Рузаевская
- Русская
- Рыкачева
- Рябиновая
- Ряжская
- Savilova
- Savina
- Савицкого
- Саврасова
- Садовского
- Сакко и Ванцетти
- Салтыкова-Щедрина
- Salutkina
- Самаркандская
- Самарская
- Санаторная
- Sappernaya
- Саранская
- Саратовская
- Сарпинская
- Saušinskaja
- Сафонова
- Сахалинская
- Саши Филиппова
- Саши Чекалина
- Svetlojarska
- Светогорская
- Svirskaja
- Signalmeni
- Sevastopols
- Ziemeļu pilsēta
- Ziemeļkrima
- Ziemeļkaukāzietis
- Североморская
- Severomorcevs
- Североозерная
- Североуральская
- Selenginskaja
- Semaško
- Семёнова-Тян-Шанского
- Semipalatinska
- Сенная
- Серафимовича
- Сергеева
- Сергея Лазо
- Сергея Тюленина
- Серебряная
- Сержанта Воронова
- Серова
- Serpuhovskaja
- Сеченова
- Сивашская
- Сидорова
- Силикатная
- Simbirskaja
- Simbirceva
- Синельниковская
- Сиреневая
- Скифская
- Skosireva
- Славгородская
- Slavskaja
- Слесарная
- Слуцкая
- Smoļenska
- Смольная
- Смычки
- Snaiperis
- Собинова
- padomju
- Sovnarkomovskaja
- Совхозная
- Radošs
- Sokolova
- Сокольниковская
- Солёная
- Соликамская
- Solņečnogorska
- Lakstīgala
- Сологубова
- Сормовская
- Сорокина
- Sociālists
- Soči
- Средневолжская
- Stavropoļskaja
- Stadions
- Сталеварная
- Старобельская
- Starodubskaja
- Staroladoga
- Старополтавская
- Старорусская
- Стасова
- Стахановская
- Степана Разина
- Степанищева
- Степкина
- Šautene
- Стрельца
- Būvnieki
- Строительная
- Студёная
- Kuģu būve
- Суздальская
- Сулеймана Стальского
- Сумская
- Surovikinskaja
- Sukhova
- Sukhumskaya
- Сходненская
- Таганская
- tadžiks
- Таёжная
- Талалихина
- Таллинская
- Таманская
- Таращанцев
- Тарифная
- Татищевская
- Tverska
- Телефонная
- Telmans
- Темрюкская
- Теплова
- Терновая
- Тернопольская
- Tehnisks
- Timirjazeva
- Типографская
- Тираспольская
- Tihoretskaja
- Тищенко
- Ткачёва
- Томская
- Тополёвая
- Tormosinovska
- Травяная
- Тракторная
- Тракторостроителей
- Tretjakovska
- Трёхгорная
- Triumfālnaja
- Троицкая
- Тропинина
- Тросовая
- Тростниковая
- Трыханкина
- Тулака
- Туманская
- Tumanjans
- Tungusskaja
- Tunguskas grava
- Турбинная
- Туристов
- Тутовая
- Тушинская
- Тюльпановая
- Тютчева
- udmurtu
- Ужгородская
- Узловая
- Ульянова
- Uļjana Gromova
- Унжинская
- Университетская
- Уральская
- Uržumskaja
- Uryupinskaya
- Успенского
- Ussuriyskaya
- Усть-Бузулукская
- Ухтомского
- Учётная
- Ушинского
- Фадеева
- Федотова
- Феодосийская
- Фиалковая
- Fiziskā audzināšana
- Филатова
- Filonovska
- Финская
- Violetova
- Фролова
- Фруктовая
- Habarovskaja
- Halturina
- Khanpashi Nuradilova
- Харабалинская
- Хвойная
- Хибинская
- Химзаводская
- Химическая
- Hirosima
- Holzunova
- Hopjorska
- Хрустальная
- Царицынской Обороны
- Чайковского
- Čapajeva
- Čapligina
- Чарджуйская
- Čeboksari
- Čebiševa
- Čeļabinska
- Čembarskaja
- Čerjomuhovaja
- Черемшанская
- Черепановых
- Череповецкая
- Čerņigovska
- Черновицкая
- Черноморская
- Черноярская
- Чернышевского
- Černiškovska
- Чесменская
- Чехова
- Чигиринская
- Чигорина
- Činakovska
- Чинарская
- Čirskaja
- Čistozernaja
- Чистопольская
- Čitinskaja
- Čongarskaja
- Чугуевская
- Чуркина
- Čusovaja
- Шаблиевская
- Šadrinskaja
- Шатурская
- Šauļi
- Шахтинская
- Шевченко
- Šeksninska
- Шекспира
- Шелковичная
- Priekšnieks
- Шиллера
- Шкирятова
- Skola
- Шлюзовая
- Шолохова
- Шопена
- Шоссейная
- Шота Руставели
- Шофёрская
- Špalozavodska
- Šturmanskaja
- Шумского
- Šuruhina
- Ščadenko
- Щедрина
- Щелковская
- Ščepkina
- Щорса
- Электролесовская
- Электростальская
- Элистинская
- Elbruss
- Eltonskaja
- Engels
- Энергетиков
- Entuziasti
- Южная
- Южно-Сибирская
- Dienvidukraina
- Южнобережная
- Южноуральская
- Jūlijs Fuciks
- Юрия Долгорукого
- Юрия Смирнова
- Jurjevska
- Яблочная
- Якуба Коласа
- Jakutska
- Jalta
- Ямская
- Jans Rainisa
- Janka Kupala
- Dzintars
- Ярославская
- Ярцевская
- Ясеневая
- Skaidrs
