Gredzens ārpuse, viens tiešsaistes kartē