pārņemts tiešsaistes kartē